[PTT][悲報] HKT48植木南央因栽培違法植物被警察約談

【悲報】HKT植木が違法植物栽培で警察の事情聴取 まどめ網站擷取的部份

http://blog.livedoor.jp/hktmatomemon/archives/39565577.html

【秘宝】HKT植木が違法植物栽培で警察の事情聴取 2ch原討論串

http://desktop2ch.tv/akb/1403787807/

1: 48一番の破壊王 植木南央@ 2014/06/26(木) 22:03:27.21 ID:q96yV9LW0

https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/XidSP1LYx4R

http://goo.gl/WpJs6j http://goo.gl/v5l5e2

また見つけたよ♪

コンクリートと排水溝?のすき間で

頑張って咲いてる ピンクのお花。

これ見たらね

いつも 南央はお花からパワーをもらえるん。

週末まで 雨降らんみたいやけん

水をかけてあげたけど

持ちこたえれるかな??♡

このお花のように

南央も頑張るけんねー♡*゜

又發現了唷♪

在水泥地跟排水溝?之間的縫隙努力地綻放著的粉紅色花朵。

看了這個之後呢,南央總是能從花上得到能量。

直到週末都不會下雨的樣子,雖然給他澆水了,但能堅持住嗎??♡

就像這朵花一樣,南央也會繼續地努力喔~♡*゜

23 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木) 22:14:47.01 ID:ukx8JSwx0

    >>1のスレ立てが下手くそ過ぎて伝わらんけん

  >>1這個串建立得太弱了,傳達不出去啊

    混亂啦(もやっと) 

29 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:16:15.30

ID:q96yV9LW0.net Be:

    >>23

    時間ないし

    これ以上資料ないのに仕方ないだろw

  沒有時間,沒有這以上的資料了,沒辦法啊w

46 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:23:24.33

ID:LUyi07vD0.net Be:

    >>1

    かわいい文章なのに

    花はケシw

  雖然是可愛的文章,花卻是罌粟w

65 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:42:54.41

ID:4YnlH/3H0.net Be:

    >>1

    これ引っこ抜いて

    顔の横にもってきて自撮りしてくれたら神だったなw

  這個重新發一篇,放張側臉的自拍就神了啊w

以下2014/6/26 公演MC片段

87 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:01:41.93

ID:2OOwr5830.net Be:

    トミヨシ:先輩なんですけどホント帰れ

    なお:ちょっと黙っとく

    トミヨシ:そんななおさんなんかありますか?

    なお:なおは去年の夏頃の話なんですけど、去年の夏頃にコンクリートで道端でコ

ンクリートから草が生えとっちゃん花が生えとって

    わ~すごいと思って、それを写真撮ってぐぐたすにあげたっちゃねこんなとこに生

えてたよみたいな

    トミヨシ:あ~いい

    なお:ねっいいやろ

    そしたら、劇場に警察から電話かかってきて

    周り:えっ

    そのお花が違法な花だったみたいで

    周り:えぇー うそでしょー

    なお:それで、なんか、なんか、いきなり冷や汗かいちゃって

    それで、だけど、なおが撮っただけだからその場所を教えて下さいって、めっちゃ

焦ったぁ

    しかもなんか、あの水を上げる前、なお水あげたんですよ

    周り:うわっ。えー。育てたんじゃ?ダメじゃん

    なお:そうやけん、いかんやった。今度からは気をつけなはれや

    トミヨシ:軽い気持ちでふったのに、こんな衝撃なエピソード聞けると思わなかっ

  冨吉:雖然是前輩但給我出去

  南央:稍微讓我說句話

  冨吉:那樣(冷場)的南央桑有什麼要說的?

  南央:雖然是南央我在去年的夏天的故事了,去年夏天時在水泥地路邊的水泥地上有

棵植物長著還開了花。「哇~好厲害啊」的想著,然後拍了照片放上了G+呢,說了像是在

這樣的地方也能開花唷之類的。

  冨吉:啊,不錯的故事

  南央:是吧,很好的故事吧。接著,劇場接到警察先生打來的電話。

  周圍:欸~

  南央:那株花似乎是違法的花。

  周圍:欸~~騙人的吧~

  南央:然後,就,就突然冷汗直流。但因為南央只是拍照,所以就只告訴警察先生那

個地方而已,那時非常地緊張焦慮啊。

  而且在照片上澆那個水之前,只有南央澆了水唷。

  周圍:哇~欸~不就是培育了嗎?不行啊

  南央:就是那樣,可不行喔。下次不能不小心啊。

  冨吉:明明才稍微振奮了下心情,卻沒想到會聽到這樣衝擊的小故事

3 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:05:41.93

ID:f/DEblUJ0.net Be:

    植えてはいけないケシ

    不能栽種的罌粟花

    http://www.city.higashiosaka.lg.jp/0000002126.html

5 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:06:06.23

ID:wKCLjq9t0.net Be:

    今日の公演MCより

  從今天公演MC來的

6 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:06:07.03

ID:mIwX0SGP0.net Be:

    一年前ってなに?

  這篇G+一年前了,怎麼回事?

7 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:06:21.43

ID:t7ib4hLJ0.net Be:

    戸賀崎にはドコニ生えてるか教えたら駄目だぞ

  要是跟戸賀崎講那朵花在哪裡可不行喔      這篇2ch鄉民婊了好幾次TGSK XD

8 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [sage] 2014/06/26(木) 22:06:36.90

ID:xgqVApKk0.net Be:

    水掛けて育てたらアカンばい

  澆水栽種是不行的喔

12 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:07:12.30

ID:h30xaedY0.net Be:

    >>8

    小便だから問題ない

  因為是小便所以沒問題               不要講這種偶像不會做的事啊!

13 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [sage] 2014/06/26(木) 22:08:42.34

ID:xgqVApKk0.net Be:

    >>12

    よけいに栄養あってそだつわ

  給了額外的養份養育了啊喂

14 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木) 22:09:44.75 ID:q96yV9LW0

    >>13

    それで近所の雑草は生茂ってるのか…

  然後附近的雜草生長得茂盛了嗎…

17 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:11:20.76

ID:GU+AFsTE0.net Be:

    どういうこと?

  所以是什麼情況?

25 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:15:25.26

ID:ah8+d5it0.net Be:

    >>17

    道端に「野草のケシ」が生えてた

    抜いて自宅に持って帰らなければ問題ない

    持って帰ったら警察が来るよ

  在路邊長著的「野生的罌粟」

  如果不拔起來帶回家就沒問題

  要是帶回去的話警察會來找你泡茶唷

32 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木) 22:17:28.25 ID:GU+AFsTE0

    >>25

    博多は普通に道端にトラップがあるんだな

    あぶないあぶない

  在博多平常的路邊有著陷阱啊

  好危險好危險

26 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:15:27.75

ID:q96yV9LW0.net Be:

    >>17

    ホンモノの天才しかなし得ない偉業

  這是只有真正的天才才做得到的偉大功績啊

19 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:13:44.94

ID:JfgYrfRz0.net Be:

    >>17

    植木くんケシ栽培

  植木君栽種罌粟                     不不不,這誤會可大了

24 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:15:16.13

ID:GU+AFsTE0.net Be:

    >>19

    あー、これケシの花だったということか、なるほど

  啊~所以說這是罌粟的花啊,原來如此

18 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木) 22:12:34.12 ID:J9/UMbBZ0

    植物画像で話題になりました。植木だけに。ぱくぱく

  變成植物圖片的話題了,只有植木(能做到)。咬咬

20 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:13:45.12

ID:wpyMcQmD0.net Be:

    ぐぐたすに載せた花が違法な植物だったらしく、

    劇場に警察から電話かかってきたらしいw

  似乎是在G+上傳了的花(的照片)是違法的植物,

  劇場接到警察打來的電話的樣子w

30 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:16:28.88

ID:pDl7kFF30.net Be:

    >>20

    ケシってアヘンだっけ?

    なんでこんなもん道端に生えてんだよw

    修羅の国こわすぎ

  罌粟就是鴉片?

  為什麼這種東西會長在路邊啊w

  修羅國可怕過頭啦

36 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:19:12.66

ID:f/DEblUJ0.net Be:

    >>30

    普通にどこにだって咲いてるよ

    売り物に混じって売っちゃうこともあるし

  一般來講無論是哪都能綻放唷

  跟一般的花混在賣出去的事也是有的

    http://www.city.higashiosaka.lg.jp/0000002115.html

39 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:21:04.04

ID:pDl7kFF30.net Be:

    >>36

    ありがとう

    見てきたけど>>1のは植えてはいけない方にしか見えなかったw

  謝謝,雖然看到>>1了,但不能栽種的人只能看了w

50 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木) 22:27:20.06 ID:q96yV9LW0

    >>39

    だからこそこのスレが生まれたのです

  正因無論在哪都能成長,這個討論串才能活著啊

                                       有股淡淡的哀傷w

21 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:14:29.93

ID:GU+AFsTE0.net Be:

    植木はお花に水を与え

    お花は植木にパワーを与える

  植木君給花澆水,花給了植木君能量。

28 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:16:05.20

ID:nYugRjX60.net Be:

    大麻取締り法違反か

    解雇だな

    かわいそうだが

  違反大麻取締法會被解雇吧

  好可憐啊

35 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:18:26.61

ID:q96yV9LW0.net Be:

    >>28

    村重解雇:全員納得

    植木解雇:全米号泣

  村重解雇:全員可以接受

    植木解雇:全美國都哭了

34 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:18:21.05

ID:wYpGLxab0.net Be:

    板東英二の家の庭に大麻草が生えてるのが写真に写ってて警察が乗り込んで来たっ

て話あったな

  有著在板東英二家的庭院拍到了長著大麻草的照片,警察就過去了的故事呢

42 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:22:15.25

ID:GU+AFsTE0.net Be:

    >>34

    呼んでないのに警察が来ちゃう

  明明沒有叫警察卻來了啊       

37 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:19:19.61

ID:lbePc7KN0.net Be:

    ど根性植木

  超有毅力的植木君

43 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:22:20.69

ID:vCazUKKK0.net Be:

    お花からパワーもらえるで草

  從花上能得到能量的植物

45 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:23:04.19

ID:F3qqOjXl0.net Be:

    水かけただけで逮捕されるのかよ

  只是個澆個水就會被逮捕嗎

49 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [sage] 2014/06/26(木) 22:26:06.23

ID:WnkEh3420.net Be:

    tgskが博多転勤を希望するんじゃないのか?

  tgsk不是希望轉調博多嗎?

51 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [sage] 2014/06/26(木) 22:27:46.94

ID:vcq6tP7DO.net Be:

    阿片きもちいいお

  鴉片很舒服喔                       不怕被警察找上門嗎= =

52 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:29:54.33

ID:J9/UMbBZ0.net Be:

    違法薬物所持の疑いで、福岡県警は植木南央容疑者(16)を逮捕した。

    県警の調べに対し、植木容疑者は「ぱくぱく。もやっと。捜査おねげえするっす。

」などと意味不明の供述をしており、県警は植木容疑者が薬物を使用した可能性もある

として、慎重に捜査を行っている。

  因為懷疑持有違法藥物,所以福岡縣警察逮捕了植木南央嫌疑犯(16)。

  對於警察的調查,植木嫌疑犯供述著「咬咬。混亂啦。搜查拜偷辣。」之類的意義不

明話語,警察對於植木嫌疑犯也有使用藥物的可能性,慎重的去進行搜查。

53 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:31:13.51

ID:pDl7kFF30.net Be:

    >>52

    ちょっとワロタw

  嘴角失守w

54 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:32:11.60

ID:q96yV9LW0.net Be:

    謝罪「めんごっちょめんごっちょ」

  道歉時「對不起辣對不起辣」

55 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:32:12.31

ID:R2ni4n1f0.net Be:

    なんだよこのタイトル。

    【偉業】HKT植木が警察の違法栽培植物発見に協力

    こうだろ。

  什麼啊,居然下這種標題

  [偉大事蹟] HKT48植木南央幫助警察發現違法栽培的植物

  這樣才對吧。

56 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:33:31.81

ID:EzSXstcU0.net Be:

    植木くんはやればできる子やけん

    今頃は自力で精製までやっとるだろねw

因為植木君是做得到的孩子,所以現在就靠自己的力量在到精製為止在進行製作了呢w

57 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:34:26.64

ID:q96yV9LW0.net Be:

    >>56

    クロやないかwww

  你這樣不就犯罪確定了嗎喂www

62 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:39:18.44

ID:J9/UMbBZ0.net Be:

    事情聴取中、植木容疑者はあごに隠し持っていたナイフのようなもので暴れだした

が、けが人はなかった。

    植木容疑者は「めんごっちょ。」などとやはり意味不明な供述している。

  約談過程中,植木嫌疑犯用隱藏起來像是刀的下巴四處揮舞,但沒有人受傷。

  植木嫌疑犯供述著「對不起辣」之類的意義不明的話。

114 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:16:58.33

ID:G3hFQotG0.net Be:

    >>62

    アルフォート吹いたw

  還我一口餅乾啦w

66 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木) 22:43:09.76 ID:QEnW+NK10

    警察がアイドルのぐぐたすチェックしてたのか

    見つけたヲタが警察に連絡したのかわからんが

    こんなネタ天然で仕込むかw

  不知道是警察追蹤偶像的G+了嗎?

  還是發現了的粉絲像警察連繫。

  一般人是能天然的得到這樣的哏嗎w

69 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:46:54.23

ID:KEeuikdT0.net Be:

    名字が植木だから当然やろ

  因為姓名是植木,所以是當然的吧

71 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:48:12.78

ID:ajdw3RUm0.net Be:

    ・また見つけた

    ・パワーをもらえる

    これは常習でアウトですね

  ・又發現了

  ・得到能量了

  這是慣犯所以出局了吧

72 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:48:42.71

ID:J9/UMbBZ0.net Be:

    このMCってどののタイミング?

    わずかな望みをかけてアーカイブ見る

  這段MC是哪段?

  請告訴我這點心願,我要去看公演檔

92 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:05:11.27

ID:wpyMcQmD0.net Be:

    >>72

    「サヨナラのカナシバリ」後のMC

    ってかMC全然カットされてなかったwww

  「サヨナラのカナシバリ」之後的MC

  是說這段MC完全沒被剪掉啊www

73 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:49:57.68

ID:P2Uxpqdv0.net Be:

    天才 

77 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:51:05.29

ID:gVro78bu0.net Be:

    ついにちゃんと呼ばれたのか

  終於沒有好好地叫上(卻來了)嗎

82 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 22:58:53.85

ID:f/6rob020.net Be:

    まさかのアヘンジュースwwwww

  沒想到居然是鴉片果汁wwwww

83 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [sage] 2014/06/26(木) 23:00:39.40

ID:xgqVApKk0.net Be:

    >>82

    なわけあるか

  最好是啦

85 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:01:07.61

ID:f/6rob020.net Be:

    パワーもらっちゃだめだろこれwwwwww

  獲得能量可不行啊,這個玩意兒wwwwww

86 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:01:08.89

ID:vidFzy0l0.net Be:

    一生懸命育ててたヤクザさんがかわいそう

  拼盡性命培育著著黑道先生好可憐啊

94 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:05:54.60

ID:e+T+M9RY0.net Be:

    DMMで見てたけどマジで天才かと思った

  雖然只是看DMM卻覺得真的是天才啊

96 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:06:36.87

ID:lV3JnojW0.net Be:

    アホかよww

    このこ面白いなww

  白癡嗎ww

  這個孩子太有趣了吧ww

106 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:14:27.94

ID:VKpphZPk0.net Be:

    また見つけたよ♪

  又發現了唷♪

108 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木)23:14:51.60 ID:xgqVApKk0

    >>106

    完全にそだててますやん

  完全就是培育了啊

111 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/2014/06/26(木)23:15:25.45 ID:BZe5Qqlj0

    さすが植木くん

    笑いのレベルが違い過ぎるwwwww

  不愧是植木君,搞笑的等級太不一樣啦wwwww

117 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:18:42.52

ID:KtTiKFPt0.net Be:

    植木君もある意味中毒性が高くて神経マヒさせるから似たもの同士

  某種程度上,植木君也是中毒性很深,都是讓人神經麻痺的類型,

    所以(跟罌粟)是類似的夥伴                     wwww

118 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:18:52.58

ID:wpyMcQmD0.net Be:

    なおのあの喋りも相まっての面白さがあるから是非動画でみてほしい

  因為南央的那個說話方式也很有趣,所以希望請絕對要看看影片。

119 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:19:52.35

ID:JfgYrfRz0.net Be:

    HKTモバイルのほんわか座談会も必聴

  HKT Mobile的愜意座談會也一定要聽聽。

120 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:19:58.11

ID:G3hFQotG0.net Be:

    これなに今日の公演での話なの?アーカイブカット?

  這什麼鬼?今天公演上的故事嗎?公演檔有剪掉嗎?

122 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:20:51.43

ID:JfgYrfRz0.net Be:

    >>120

    アーカイブはカットされてないっぽいよ

  公演檔沒有剪掉的樣子唷

123 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:21:28.95

ID:sI2bHxJT0.net Be:

    また見つけたよってそこらじゅうに生えてんのかこれw

  「又發現了唷」是指說在那裡活得很好吧,這個玩意兒w

126 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:22:07.00

ID:MmlhNfHE0.net Be:

    カップリング曲で多田の真後ろで両手広げて顔が映らない

    ロケで乗り込んだジェットコースターが雨で出発不可

    同じくロケで教室の壇上でつまづくというベタな姿を生徒に視姦される

    ここ最近の植木は神掛かってるな

    マジメ、お人好しな性格は神様もちゃんと見てるって事だろう

  在c/w曲裡在多田的正後方,兩邊很寬廣也照不到臉

  外景要搭乘的雲霄飛車因為下雨所以停駛

  同樣的,在外景裡教室的講台上出糗這樣的廢材的姿態被學生們盯著看

  最近的植木君真是超神啊

  認真,好人的性格神明也好好地發現了啊

133 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:28:54.31

ID:XD7a4vdO0.net Be:

    >>126

    HaKaTa百貨店でも突然ひな壇から椅子ごと転がり落ちてたからな

  即使是在HaKaTa百貨店也會突然從雛壇上的椅子掉下來呢

142 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/26(木) 23:37:57.67

ID:MmlhNfHE0.net Be:

    普通に生きてておもしろいって

    これも1つの才能だな

    本人全然そういうの望んでなさそうだけどw

  平凡的生活也很有趣啊

  這也是一種才能吧

  雖然本人完全不是那樣希望就是w

155 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 00:28:19.06

ID:d1ndyuFG0.net Be:

    動画みたらくそわらたww

  看了公演影片後笑死我啦ww

159 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 00:48:49.46

ID:ByHbxlp60.net Be:

    デビューしたころはこんなキャラじゃなかったし、今でもユニットは王道アイドル

路線のままなのに・・・

    なぜかバラエティ班になってるし、MCの仕切りもやるようになって、

    選抜落ちしても運営からは微妙に推され続け、指原も微妙に推し続けるという謎な

存在すぎる

  明明剛出道的時候不是這樣的角色,即使是現在Unit也還是跳正統偶像的路線…為什

麼變成綜藝班,也變成公演MC的主持呢

  就算掉出選拔了,營運也微妙地推著,指原也微妙地推著,現在已經變成這種謎樣的

存在啊

160 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 00:54:18.56

ID:0oN4QXul0.net Be:

    元々センター候補だっんだが・・・・

  原本是center候補呢………           なお:可是選拔,我回不去了

162 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 01:14:54.27

ID:610Bk7Yt0.net Be:

  握手券、購入への道

    https://www.youtube.com/watch?v=2TSgWEpgBEc

163 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 01:26:57.30

ID:NYMU4SFK0.net Be:

    >>159

    選抜入って1~3期6TOPの後ろに立ってるより

    今の扱いの方が輝いてるのかな?と思う今日このごろ。

  比起進去選拔站在1~3期6 Top的後面

  「現在經營的方式能發光發熱嗎?」今天想了這樣的事

165 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 01:33:56.21

ID:610Bk7Yt0.net Be:

    http://goo.gl/951yI0 給愛醬的生日禮物

189 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 02:24:56.49

ID:02kseeY50.net Be:

    呼ばれてないのに勝手に留置所に来る植木くん

  明明沒有被叫來卻擅自來了拘留所的植木君

196 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 05:43:50.68

ID:kNopXgNA0.net Be:

    一如来 

202 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 06:43:55.63

ID:dvmLzYhr0.net Be:

    戸賀崎に教えたら喜ぶかも

  跟戸賀崎講他也許會很開心

210 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 07:17:46.89

ID:joHWsDFI0.net Be:

    これはパワーをもらっちゃいかん花www

  這可是不能從他身上得到能量的花啊www

211 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 08:07:57.88

ID:5h5QZL7Q0.net Be:

    植木「警察に呼ばれたけん、ちょっと行ってくる。皆、後のことはおねげぇするっ

す。。。」

  植木「被警察叫上了,我去去就回。大家,之後就拜偷辣…」

                                       這什麼flag感www

214 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 08:21:38.68

ID:pETA2fUe0.net Be:

    けしの花とか大学の薬学部とかで結構栽培されてるんじゃあなかったけ?

  罌粟花就算是大學的藥學部也不能栽種吧?

246 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 18:13:27.27

ID:ht1p7bU50.net Be:

    >>214

    許可を受ければ栽培出来るよ

    阿片は医療用モルヒネの原料でもあるし

    なお阿片の売買は国の独占事業

  有許可就能栽種唷

  鴉片也是醫療用嗎啡的原料

  另外(南央),鴉片的買賣是國家的獨佔事業

224 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 10:22:16.13

ID:+G2xLtbi0.net Be:

    水与えてやるのがかわいいな

    来年は一票いれてあげよう

  幫忙澆水好可愛啊,明年會投一票給他吧

225 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 10:29:03.75

ID:9StMsdwb0.net Be:

    警察官「ありがとうえき」

  警官「謝謝うえき」

239 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 14:27:19.61

ID:mugQ/b5e0.net Be:

    この話を温めていて、昨日の公演にぶつけてきたセンスが地味に凄いわw

  這個故事很溫暖,不過昨天公演展現出來的Sense十足土味啊w

240 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 14:32:23.03

ID:YWBI8Yqt0.net Be:

    >>239

    他にも楽しいネタ持ってそうだなw

  其他也有很多令人開心的哏呢w

241 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 16:55:12.86

ID:RodutvZB0.net Be:

    有吉の番組で使えるじゃねえか。

  有吉的節目不用嗎。

252 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [sage] 2014/06/27(金) 18:51:28.47

ID:8y/2LLdx0.net Be:

    動画を見ても、完全に麻薬中毒症状でてるよ

  看了這個影片,完全就是麻藥中毒的症狀啊

    植木南央 ありがとうえきソング with 指原莉乃 その1←

    https://www.youtube.com/watch?v=EpQHXG8KdIw

253 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 18:55:14.21

ID:N1OXx1D20.net Be:

    戸賀崎博多の支配人へジョブチェンジ

  戸賀崎轉往擔任博多的支配人

256 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/27(金) 19:04:57.66

ID:kNopXgNA0.net Be:

    >>217

    真の選ばれし者には神が付いている

  真的被選上的人是有神附身的

294 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ [] 2014/06/28(土) 08:46:26.17

ID:+XuXrDfo0.net Be:

    tgsk「もしもし、警察ですが場所を教えていただきたい」

  tgsk「喂喂,我是警察,想請你告訴我那個地方在哪」

上新聞了XD 不過新聞就不翻了

「お花からパワーをもらえる」HKT48メンバー、

知らずに“違法植物”の写真アップで警察沙汰に

http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0627/mcz_140627_0341238223.html

—-

翻譯有錯請指出,感謝各位。(大概有不少,2ch的用語不是都很懂)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.255.32 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404003813.A.B94.html

Crepuscolo:哈哈哈~~52讓我笑翻了XDDDD 06/29 09:10
jtch:那朵花已經被Staf(tgxx)滿懷感激的享用了 06/29 09:11
jtch: staff 06/29 09:11
Crepuscolo:應該說這篇一堆都很好笑XDD 06/29 09:12
Crepuscolo:我非常堅定相信她真的是神選之子w 06/29 09:13
tliu223:クロ是黑的意思吧,就是犯罪嫌疑基本確定… 06/29 09:33

感謝,我以為クロ就是百度那邊在講的黑子(anti)的意思@@

snocia:下面的新聞(?)說,這種罌粟花在日本各地自生,毒品相關成分 06/29 09:36
snocia:比例較低,所以幾乎沒有被拿來提煉毒品的前例,不過栽培 06/29 09:36
snocia:還是違法的。 06/29 09:36
Palaclin:這篇滿好笑的 各種裱 06/29 09:40
zeat:36也有提到在哪都能長,也有混進一般的花裡賣出去的例子XD 06/29 09:41

※ 編輯: zeat (42.79.255.32), 06/29/2014 09:43:12

gamecubemomo:不愧是植木君w 06/29 09:52
stocktonty:52 XD 06/29 10:07

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>